Olá e ai como vão?
Bom, continuando com as músicas/bandas que eu mais gosto hoje vou postar uma música do MCR.
Ah tem gente que fala que é música de emo e tal (não duvido mas não concordo kkk) mas pra mim tanto faz…o importante é curtir o som dos caras e se identificar com as letras *—-*
Pensei em postar tantas músicas dos caras como “I Don`T Love you“,”Cancer“,”Helena“,”The Ghost of you“,”I`m not Okay“..mas vou postar essa pois me lembra uma menina ai (um caso antigo haha)

Dedico a música a minha amiga Lee Way e a Thalita O. que curtem o som dos caras também >.<
Abraços galera e tudo de bom

My Chemical Romance – Famous Last Words (Famosas Últimas Palavras)

Now I know
Agora eu sei
That I can’t make you stay
Que não posso fazer você ficar
But where’s your heart?
Mas aonde está seu coração?
But where’s your heart?
Mas aonde está seu coração?
But where’s your…
Mas onde está seu…
And I know there’s nothing I can say
E eu sei, não há nada que eu possa dizer
To change that part
Para mudar esta parte
To change that part
Para mudar esta parte
To change…
Para mudar…

So many bright lights that cast a shadow
Tantas luzes brilhando que formam uma sombra
But can I speak?
Mas eu posso falar?
Well, is it hard understanding?
Bem, isto é difícil de entender?
I’m incomplete
Estou incompleto
A life that’s so demanding
Uma vida que é tão exigente
I get so weak
Estou tão fraco
A love that’s so demanding
Um amor que é tão exigente
I can’t speak
Não consigo falar

I am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de continuar vivendo
I am not afraid to walk this world alone
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Honey, if you stay, I’ll be forgiven
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nothing you can say could stop me going home
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Can you see my eyes are shining bright?
Você pode ver meus olhos estão brilhando?
‘Cause I’m out here on the other side
Porque estou fora daqui no outro lado
Of a jet black hotel mirror
Do espelho negro quebrado de um hotel
And I’m so weak
E eu estou tão fraco
Is it hard understanding?
Isto é difícil de entender?
I’m incomplete
Estou incompleto
A love that’s so demanding
Um amor que é tão exigente
I get weak
Estou fraco

I am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de continuar vivendo
I am not afraid to walk this world alone
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Honey, if you stay, I’ll be forgiven
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nothing you can say could stop me going home
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

These bright lights are always blinded to me
Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando
These bright lights are always blinded to me
Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando

I said
Eu disse

I see you lying next to me with words I thought I’d never speak
Te vejo mentindo perto de mim com palavras que jamais pensei em dizer
Awake and unafraid,
Acordado e destemido
Asleep or dead.
Adormecido ou morto

I am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de continuar vivendo
I am not afraid to walk this world alone
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Honey, if you stay, I’ll be forgiven
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nothing you can say could stop me going home
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Olá e ai como vão?
Bom, continuando com as músicas/bandas que eu mais gosto hoje vou postar uma música do MCR.
Ah tem gente que fala que é música de emo e tal (não duvido mas não concordo kkk) mas pra mim tanto faz…o importante é curtir o som dos caras e se identificar com as letras *—-*
Pensei em postar tantas músicas dos caras como “I Don`T Love you“,”Cancer“,”Helena“,”The Ghost of you“,”I`m not Okay“..mas vou postar essa pois me lembra uma menina ai (um caso antigo haha)

Dedico a música a minha amiga Lee Way e a Thalita O. que curtem o som dos caras também >.<
Abraços galera e tudo de bom

My Chemical Romance – Famous Last Words (Famosas Últimas Palavras)

Now I know
Agora eu sei
That I can’t make you stay
Que não posso fazer você ficar
But where’s your heart?
Mas aonde está seu coração?
But where’s your heart?
Mas aonde está seu coração?
But where’s your…
Mas onde está seu…
And I know there’s nothing I can say
E eu sei, não há nada que eu possa dizer
To change that part
Para mudar esta parte
To change that part
Para mudar esta parte
To change…
Para mudar…

So many bright lights that cast a shadow
Tantas luzes brilhando que formam uma sombra
But can I speak?
Mas eu posso falar?
Well, is it hard understanding?
Bem, isto é difícil de entender?
I’m incomplete
Estou incompleto
A life that’s so demanding
Uma vida que é tão exigente
I get so weak
Estou tão fraco
A love that’s so demanding
Um amor que é tão exigente
I can’t speak
Não consigo falar

I am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de continuar vivendo
I am not afraid to walk this world alone
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Honey, if you stay, I’ll be forgiven
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nothing you can say could stop me going home
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Can you see my eyes are shining bright?
Você pode ver meus olhos estão brilhando?
‘Cause I’m out here on the other side
Porque estou fora daqui no outro lado
Of a jet black hotel mirror
Do espelho negro quebrado de um hotel
And I’m so weak
E eu estou tão fraco
Is it hard understanding?
Isto é difícil de entender?
I’m incomplete
Estou incompleto
A love that’s so demanding
Um amor que é tão exigente
I get weak
Estou fraco

I am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de continuar vivendo
I am not afraid to walk this world alone
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Honey, if you stay, I’ll be forgiven
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nothing you can say could stop me going home
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

These bright lights are always blinded to me
Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando
These bright lights are always blinded to me
Estas luzes brilhantes estão sempre me cegando

I said
Eu disse

I see you lying next to me with words I thought I’d never speak
Te vejo mentindo perto de mim com palavras que jamais pensei em dizer
Awake and unafraid,
Acordado e destemido
Asleep or dead.
Adormecido ou morto

I am not afraid to keep on living
Eu não tenho medo de continuar vivendo
I am not afraid to walk this world alone
Eu não tenho medo de caminhar sozinho neste mundo
Honey, if you stay, I’ll be forgiven
Querida, se você ficar, serei perdoado
Nothing you can say could stop me going home
Nada do que disser pode me deter de ir para casa

Olá e ai como vão?
Vou fazer algo diferente: Bom,os próximos 14 posts (14 porque é digamos meu número da sorte kkkkk) aos sábados serão as minhas musicas preferidas.
As musicas que mais me marcaram 🙂
Bom,a música de hoje marcou minha infância sobretudo porque eu adorava ouvir ela num jogo de video game (Winning eleven 2003 se não me engano – Sempre fui viciado em Futebol hahaha)
vou dedicar ao meu mano Adelso (meu eterno e melhor rival  no video game ^^)

Abraços galera e um excelente fim de semana

U2 – Beautiful Day (Lindo Dia)

The heart is a bloom
O coração é uma flor
Shoots up through the stony ground
Que brota no chão rochoso
There’s no room,
Mas não há nenhum quarto,
No space to rent in this town
Nenhum lugar para alugar nesta cidade

You’re out of luck
Você está sem sorte
And the reason that you had to care
E o motivo que você tinha para se preocupar
The traffic is stuck
O trânsito engarrafou
And you’re not moving anywhere
E você não está indo a lugar algum

You thought you’d found a friend
Você achou que havia encontrado um amigo
To take you out of this place
Para lhe tirar deste lugar
Someone you could lend a hand
Alguém a quem você pudesse dar uma força
In return for grace
Em troca de misericórdia

It’s a beautiful day
É um lindo dia
Sky falls, you feel like
O céu desaba e você acha
It’s a beautiful day
Que é um lindo dia
Don’t let it get away
Não deixe ele escapar

You’re on the road
Você está na Estrada
But you’ve got no destination
Mas não tem destino
You’re in the mud
Você está na lama,
In the maze of her imagination
No labirinto da imaginação dela

You love this town
Você ama esta cidade
Even if that doesn’t ring true
Mesmo que isso não soe verdadeiro
You’ve been all over
Você conhece ela inteira
And it’s been all over you
E ela conhece você por inteiro

It’s a beautiful day
É um lindo dia
Don’t let it get away
Não deixe ele escapar
It’s a beautiful day
É um lindo dia

Touch me
Toque-me,
Take me to that other place
Leve-me para aquele outro lugar
Teach me
Ensine-me
I know I’m not a hopeless case
Eu sei que não sou um caso perdido

See the world in green and blue
Veja o mundo em verde e azul
See China right in front of you
Veja a China bem na sua frente
See the canyons broken by cloud
Veja os canyons rasgados por nuvens
See the tuna fleets clearing the sea out
Veja o cardume de atum limpando o mar
See the Bedouin fires at night
Veja as fogueiras beduinas à noite
See the oil fields at first light
Veja os campos de petróleo à primeira luz
And see the bird with a leaf in her mouth
E veja o pássaro com um ramo no bico
After the flood all the colors came out
Depois da enchente todas cores apareceram.

It was a beautiful day
Era um lindo dia
Don’t let it get away
Não deixe ele escapar
Beautiful day
Lindo dia

Touch me, take me to that other place
Toque-me, leve-me para aquele outro lugar
Reach me,  I know I’m not a hopeless case
Alcançe-me, eu sei que não sou um caso perdido

What you don’t have you don’t need it now
O que você não tem, você não precisa agora
What you don’t know you can feel it somehow
O que você não sabe você pode sentir de alguma forma
What you don’t have you don’t need it now
O que você não tem você não precisa agora
Don’t need it now
Você não precisa agora

Was a beautiful day
Foi um lindo dia…