Trying not to break
Tentando não desmoronar
But I’m so tired of this deceit
Mas estou tão cansado dessa fraude
Every time I try to make myself get back upon my feet
Toda vez que tento me fazer voltar a ficar de pé
All I ever think about is this
Tudo que eu sempre penso sobre isso
All the timing time between
Todo o tempo entre o momento
And how trying to put my trust in you
E como tentar colocar minha confiança em você
Just takes so much out of me
Só arranca tanto de mim

Take everything from the inside
Pegue tudo de dentro
And throw it all away
E jogue tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você

Tension is building inside steadily
A tensão está crescendo, por dentro, firmemente
Everyone feels so far away from me
Todos se sentem tão longe de mim
Heavy thoughts forcing their way
Pensamentos pesados forçando seu caminho
Out of me
Fora de mim

Trying not to break
Tentando não desmoronar
But I’m so tired of this deceit
Mas estou tão cansado dessa fraude
Every time I try to make myself get back upon my feet
Toda vez que tento me fazer voltar a ficar de pé
All I ever think about is this
Tudo que eu sempre penso sobre isso
All the timing time between
Todo o tempo entre o momento
And how trying to put my trust in you
E como tentar colocar minha confiança em você
Just takes so much out of me
Só arranca tanto de mim

Take everything from the inside
Pegue tudo de dentro
And throw it all away
E jogue tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você

I won’t waste myself on you
Eu não vou me desperdiçar com você
You,you
Você, você
Waste myself on you
Me desperdiçar com você
You, you
Você,você

I’ll take everything from the inside
Eu irei pegar tudo de dentro
And throw it all away
E jogar tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você

Everything from the inside
Tudo de dentro
And just throw it all away
E jogar tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você
You,you!
Você,você!

Trying not to break
Tentando não desmoronar
But I’m so tired of this deceit
Mas estou tão cansado dessa fraude
Every time I try to make myself get back upon my feet
Toda vez que tento me fazer voltar a ficar de pé
All I ever think about is this
Tudo que eu sempre penso sobre isso
All the timing time between
Todo o tempo entre o momento
And how trying to put my trust in you
E como tentar colocar minha confiança em você
Just takes so much out of me
Só arranca tanto de mim

Take everything from the inside
Pegue tudo de dentro
And throw it all away
E jogue tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você

Tension is building inside steadily
A tensão está crescendo, por dentro, firmemente
Everyone feels so far away from me
Todos se sentem tão longe de mim
Heavy thoughts forcing their way
Pensamentos pesados forçando seu caminho
Out of me
Fora de mim

Trying not to break
Tentando não desmoronar
But I’m so tired of this deceit
Mas estou tão cansado dessa fraude
Every time I try to make myself get back upon my feet
Toda vez que tento me fazer voltar a ficar de pé
All I ever think about is this
Tudo que eu sempre penso sobre isso
All the timing time between
Todo o tempo entre o momento
And how trying to put my trust in you
E como tentar colocar minha confiança em você
Just takes so much out of me
Só arranca tanto de mim

Take everything from the inside
Pegue tudo de dentro
And throw it all away
E jogue tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você

I won’t waste myself on you
Eu não vou me desperdiçar com você
You,you
Você, você
Waste myself on you
Me desperdiçar com você
You, you
Você,você

I’ll take everything from the inside
Eu irei pegar tudo de dentro
And throw it all away
E jogar tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você

Everything from the inside
Tudo de dentro
And just throw it all away
E jogar tudo fora
‘Cause I swear, for the last time
Porque eu juro, pela última vez
I won’t trust myself with you
Eu não vou confiar em mim mesmo com você
You,you!
Você,você!

As I watch you kiss him softly the same way you kissed me
Enquanto vejo você beijando-o assim como me beijava

Ask me what am I gonna do with forever now?
Pergunte-me ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘
Tell me what am I gonna do with forever now?
Diga-me, ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘
All the plans we’ve made
Todos os planos que fizemos
Don’t work if you’re not around
Não darão certo se você não estiver por perto
So tell me what am I gonna do with forever now?
Então, diga-me ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘

What do I do now?
O que faço agora?

What do I do now?
O que faço agora?

In slow motion I letthese flowers hit the ground
Em câmera lenta deixo estas flores caírem no chão
And right before I turn to leave
E bem antes de eu me virar para partir
I watch you kiss him softy then look up and see me
Vejo você beijando-o docemente e me olhando

And I scream
E eu grito,
What am I gonna do with forever now?
O que vou fazer com a eternidade agora? ‘
Tell me what am I gonna do with forever now?
Diga-me, ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘
All the plans we’ve made
Todos os planos que fizemos
Don’t work if you’re not around
Não darão certo se você não estiver perto

So tell me what am I gonna do with forever now?
Então, diga-me ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘
What do I do now?

O que faço agora?

Everything you said we would be
Tudo o que você disse que seríamos
All the things you said we do
Todas as coisas que você disse para fazermos
I will run my life around the thought of me and you
Passarei a vida pensando em mim e em você

And I scream what am I gonna do with forever now?
E eu grito, ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘
(What do I do, what do I do?)
(O que faço, o que faço?)

Tell me what am I gonna do with forever now?
Diga-me, ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘
(What do I do, what do I do?)
(O que faço, o que faço?)
All the plans we’ve made
Todos os planos que fizemos
Don’t work if you’re not around
Não darão certo se você não estiver perto
So tell me what am I gonna do with forever now?
Diga-me, ‘o que vou fazer com a eternidade agora? ‘

What do I do now?
O que faço agora?