• Categorias

  • "Transbordando sentimentos puros em palavras"

    MúsicaOutros

    Olá,
    Como estão?
    Hoje vou deixar vocês ao som de uma banda que marcou ( e porque não?) parte da minha adolescência.
    Abraços e se cuidem.

    Backstreet Boys – Inconsolable
    (Inconsolável)
    I close the door
    Eu fecho a porta
    Like so many times, so many times before
    Como muitas vezes, muitas
    outras vezes antes
    Felt like a scene on the cutting room floor
    Parece uma cena cortada na sala de edição
    When I let you walk away tonight
    Quando eu deixei você ir
    embora esta noite
    Without a word
    Sem dizer uma palavra

    I
    try to sleep, yeah
    Eu tento dormir,
    But the clock is stuck on thoughts of you and me
    Mas o relógio está preso em pensamentos de nós dois
    A thousand more regrets unraveling, ohh
    Mais mil arrependimentos aparecendo
    If you were here right now,
    Se você estivesse aqui agora,
    I swear, I’d tell you this
    Eu juro que te diria isso

    Baby, I don’t want to waste another day

    Querida,não quero desperdiçar outro dia
    Keeping it inside, it’s killing me
    Guardar isto dentro está me matando
    ‘Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
    Porque tudo que eu sempre quis acaba convergindo para você (para você)
    I wish that I could find the words to say
    Eu queria encontrar as palavras para dizer
    Baby I would tell you every time you leave
    Querida, eu diria que toda
    vez que você vai embora
    I’m inconsolable.
    Eu fico inconsolável

    I climb the walls

    Eu escalo as parades
    I can see the edge but I can’t take the fall, no.
    Eu vejo o penhasco,mas eu não posso pular, não
    I’ve memorized the number
    Eu já gravei o número
    So why can I make the call?
    Então, por que eu não
    consigo ligar?
    Maybe
    ’cause I know you’ll always be with me
    Talvez porque eu sei que
    você estará comigo
    In the possibility
    Numa possibilidade

    Baby, I don’t want to waste another day
    Querida, não quero
    desperdiçar outro dia
    Keeping it inside, it’s killing me
    Guardar isto aqui dentro está me matando
    ‘Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
    Porque tudo que eu sempre
    quis acaba convergindo para você (para você)
    I wish that I could find the words to say
    Eu queria encontrar as
    palavras para dizer
    Baby I would tell you every time you leave
    Querida, eu diria que toda
    vez que você vai embora
    I’m inconsolable.
    Eu fico inconsolável

    I don’t want to be like this,

    Eu não quero ficar assim,
    I just want to let you know,
    Eu só quero que você saiba
    ‘Cause everything that I’m holding,
    Porque tudo que eu estou
    segurando
    Is everything I can’t let go.
    É tudo que eu não posso
    desistir
    I can’t let go
    Eu não posso deixar ir

    Baby, I don’t want to waste another day
    Querida,não quero
    desperdiçar outro dia
    Keeping it inside, it’s killing me
    Guardar isto dentro está me matando
    ‘Cause all I ever want, it comes right down to you (to you)
    Porque tudo que eu sempre
    quis acaba convergindo para você (para você)
    I wish that I could find the words to say
    Eu queria encontrar as
    palavras para dizer
    Baby I would tell you every time you leave
    Querida, eu diria que toda
    vez que você vai embora
    I’m inconsolable.
    Eu fico inconsolável

    Don’t you know it, baby?

    Você não vê,querida?
    I don’t want to waste another day
    Eu não quero desperdiçar outro dia

    I wish that I could find the words to say
    Eu queria encontrar as palavras para dizer
    Baby
    I would tell you every time you leave
    Querida, eu diria que toda
    vez que você vai embora
    I’m inconsolable.
    Eu fico inconsolável.

    Veja também esses posts relacionados:

    Comente com o Facebook

    Deixe seu comentário

    24 Comentários

  • Unknown
    15 jan 2016

    backstreet <3

  • Carlos Henrique
    31 mar 2015

    Olá tudo bem?
    Eu não conhecia a musica mas achei a letras bem legal, e a musica bem bacana. Achei o post bem interativo, gostei muito da ideia.
    Abraços, Carlos.

    http://blogchuvadeletras.blogspot.com.br/

  • Suelen Fernandes
    29 mar 2015

    Olá!
    A letra da música é bem profunda e eu adorei.
    Não ouço muito a banda, mas gostei da música.
    Beijinhos!
    http://eraumavezolivro.blogspot.com.br/

  • Biazinha
    27 mar 2015

    Eu amava essa banda quando era mais nova e essa música é só mais uma das lindas canções que eles fizeram… dá uma saudade de ouvir e me deliciar com cada música deles.

    Adorei ouvr novamente essa música…

    bjsss

    Apaixonadas por Livros

  • Fernanda Bizerra
    11 mar 2015

    Oie.

    Olha não conhecia, mas fiquei bem curiosa. A letra é linda e vou procurar algumas para ouvir, quem sabe não entrar na play

    Beijos
    http://www.amorliterario.com

  • Pah
    11 mar 2015

    Minha irmã adorava eles, ainda adora e está doida p ir ao show deles rsrs
    a música é fofa, meio fossa mas fofa

    bjos
    Pah
    Lendo e Escrevendo

  • Amanda Raupp
    10 mar 2015

    Oii!

    Parabéns pelo post!
    Não conhecia essa banda, mas agora que ouvi a música… vou ouvir todas!!
    Tem mais alguma para recomendar?

    Beijos, Amanda
    http://www.vicio-de-leitura.com

  • Mayara Milesi
    09 mar 2015

    Aiiiiiiiiii como eu amoooo!!! <3 <3 <3
    Essa banda foi minha primeira banda favorita que lindoss!!

    Nick…. Kevin!! aiii o primeiro amor a gente nunca esquece hahahha

    beijos
    http://livrosetalgroup.blogspot.com.br

  • Nana Guimarães
    08 mar 2015

    Eu adoro passar por aqui e descobrir uma música nova.
    Bem eu não sou uma apreciadora da música,por isso fico perdida nesse mundo.
    Sempre fico perguntando para as minhas amigas me recomendarem uma música nova e assim vai…. Gostei dessa canção,tem uma "batida" relaxante e a letra é muito cativante.
    Parabéns por mais uma dica.
    Beijos Pão de Queijo!
    http://www.vontadeler.com.br

  • janaina silva
    06 mar 2015

    Ola!!Não curto muito boyband mas essa musica eu amo,tem uma outra dessa banda que eu também gosto mas não me lembro o nome.

    BEIJOSSsss…

    http://sonhosdeleitor.blogspot.com.br/

  • Carol Mello
    06 mar 2015

    Ahhhhhhhhh eu amo Backstreet Boys, eles também fizeram parte da minha adolescência, enfim são parte da minha história. Amei o post, agora vou ficar o dia todo com a trilha sonora das musicas deles na minha cabeça <3 amoooo bjoss

    CarolMello.com

  • Celly Nascimento
    06 mar 2015

    Oie, Sandro!
    Não conhecia essa música deles. Na verdade não curto muito eles… Sou indiferente. Não faço questão de escutá-los. Então resolvi dar play em Inconsolable e adivinha? É, viciei.
    Com carinho,
    Celly.

    Me Livrando ❤

  • Evelise Ciriraco
    05 mar 2015

    Oi!
    Não passei pela época que a banda fez mais sucesso, mas já conhecia a música, essa letra é bem bonita =]
    Abçs
    sobrelivrosesonhos.blogspot.com

  • Livros Encantos
    05 mar 2015

    Honorato eu adorava a banda, lindos . Eles vão fazer show aqui , mas confesso que hoje não tenho mais pique para shows como esse . Adorei a tradução. abraços

    Joyce
    http://www.livrosencantos.com

  • Olá!
    Curti esse post um milhão de vezes! *____*
    Amo muito BSB!!! E amo essa música!
    Estou aguardando ansiosamente a vinda deles em junho, para mais uma vez ir ao show!
    Parabéns pela escolha da música!
    Beijos

    Li
    literalizandosonhos.blogspot.com.br

  • Francine Porfirio
    05 mar 2015

    KEEEEVIN! *a fangirl surtada* Essa banda não marcou só a sua adolescência, hahaha… E o meu boy favorito era o mais velho, claro. Sempre preferi os mais velhos.
    Essa música é linda. Acho que ela reflete muito bem a dor da perda… 🙁 Foi ótimo recordá-la.

    Beijos!
    http://myqueenside.blogspot.com.br/

  • Rízia Castro
    05 mar 2015

    Há anos não ouvia essa música!
    =)
    Beijinhos
    Rizia – Livroterapias

  • hahahah Eu era ou ainda sou uma fã das musicas dos Backstreet Boys, meus gostos musicas hoje em dia mudaram um pouquinho, mas curto bastante ainda as musicas deles e eu gosto muito de Inconsolable. 🙂

    Bjuus!
    http://livrosseriesecitacoes.blogspot.com

  • hahahah Eu era ou ainda sou uma fã das musicas dos Backstreet Boys, meus gostos musicas hoje em dia mudaram um pouquinho, mas curto bastante ainda as musicas deles e eu gosto muito de Inconsolable. 🙂

    Bjuus!
    http://livrosseriesecitacoes.blogspot.com

  • Maria Martins
    05 mar 2015

    Olá!

    Eu adoro esta música! Acho que é a minha favorita do álbum. <3 Deu até vontade de escutar novamente.

    http://refugiorustico.blogspot.com.br/

  • Clube das 6
    05 mar 2015

    Oi, Honorato, tudo bem?

    Noooossa, deu até saudade de uns tempos atrás! Eu sempre escutava com a minha prima! Ótima escolha hahaha

    Beijos, Be
    http://www.clubedas6.com.br

  • Dryh Meira
    04 mar 2015

    Oiee ^^
    Aaaah, como eu amo essa música ♥ Não nasci na época em que essa boy band bombava, mas sou uma grande fã, principalmente de Inconsolable e Incomplete, são as minhas favoritas. Essa letra é tão linda ♥
    MilkMilks
    http://shakedepalavras.blogspot.com.br

  • Inês Gabriela A.
    04 mar 2015

    Olá,
    Backstreet Boys é muito amor, nossa. Sou dessas que AMA músicas antigas <3.
    Beijos.
    Memórias de Leitura – memorias-de-leitura.blogspot.com

  • camila
    04 mar 2015

    Oi Honorato, Adoro demais Backstreet Bys!! Deu uma saudade agora escutar está música, lembrei da minha adolescencia, escutar a música deles me lembra uma época muito gostosa!!!

    Beijos Mila
    http://dailyofbooks.blogspot.com.br/

  • instagram
    Translate »