Blogger Widgets

Honorato`s Songs #36

Olá,
Como vão?
Hoje deixo com vocês esta música do Maroon 5 que eu curto e muito.
Abraços e se cuidem.


Maroon 5 – Maps (Mapas)
I miss the taste of a sweeter life
Sinto falta do sabor de uma vida doce
I miss the conversation
Sinto falta das conversas
I’m searching for a song tonight
Estou a procura de uma música esta noite
I’m changing all of the stations
Estou mudando todas as estações

I like to think that we had it all
Eu gostaria de pensar que tinhamos tudo
We drew a map to a better place
Desenhamos um mapa para um lugar melhor
But on that road I took a fall
Mas na estrada,eu tive um queda
So, baby, why did you run away?
Então,querida, por que você fugiu?

I was there for you
Eu estava lá por você
In your darkest times
Nos seus piores momentos
I was there for you
Eu estava lá por você
In your darkest nights
Nas suas noites mais sombrias

But I wonder where were you
Mas eu me pergunto onde você estava
When I was at my worst
Quando eu estava na pior
Down on my knees
De joelhos
And you said you had my back
E você disse que me protegeria
So I wonder where were you
Então, me pergunto onde esta você
When all the roads you took came back to me
Quando todas as estradas  que você tomou me levaram a mim
So I’m following the map that leads to you
Então estou seguindo o mapa que me guia a você

The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Ain't nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Following, following, following to you
Seguindo, seguindo, seguindo você
The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Ain't nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Following, following, following
Seguindo, seguindo, seguindo

I hear your voice in my sleep at night
Eu ouço sua voz ao dormir a noite
Hard to resist temptation
Difícil resistir a tentação
'Cause something strange has come over me
Pois algo de estranho veio até mim
Now I can’t get over you
Agora eu não consigo te esquecer
No, I just can’t get over you
Não,eu não consigo esquecer você

I was there for you
Eu estava lá por você
In your darkest times
Nos seus piores momentos
I was there for you
Eu estava lá por você
In your darkest nights
Nas suas noites mais sombrias

But I wonder where were you
Mas eu me pergunto onde  você estava
When I was at my worst
Quando eu estava na pior
Down on my knees
De joelhos
And you said you had my back
E você disse que me protegeria
So I wonder where were you
Então, me pergunto onde esta você
When all the roads you took came back to me
Quando todas as estradas que você tomou me levaram a mim
So I’m following the map that leads to you
Então estou seguindo o mapa que me guia a você

The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Ain't nothing I can do
Não há nada que eu possa
The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Following, following, following to you
Seguindo, seguindo, seguindo
The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Ain't nothing I can do
Não há que eu possa fazer
The map that leads to you
O mapa que me guia a você

Oh, I was there for you
Oh,eu estava lá por você
Oh, in you darkest time
Oh,nos seus piores momentos
Oh, I was there for you
Oh,eu estava lá por você
Oh, in your darkest night
Oh,nas suas noites mais sombrias

Oh, I was there for you
Oh,eu estava lá por você
Oh, in you darkest time
Oh,nos seus piores momentos
Oh, I was there for you
Oh,eu estava lá por você
Oh, in your darkest night
Oh,nas suas noites mais sombrias

But I wonder where were you
Mas eu me pergunto onde você estava
When I was at my worst
Quando eu estava na pior
Down on my knees
De joelhos
And you said you had my back
E você disse que me protegeria
So I wonder where were you
Então, me pergunto onde esta você
When all the roads you took came back to me
Quando todas as estradas que você tomou me levaram a mim
So I’m following the map that leads to you
Então estou seguindo o mapa que me guia a você

The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Ain't nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Following, following, following to you
Seguindo, seguindo, seguindo você
The map that leads to you
O mapa que me guia a você
Ain't nothing I can do
Não há nada que eu possa você
The map that leads to you

O mapa que me guia a você
Following, following, following
Seguindo, seguindo, seguindo.

18 Pensamentos:

  1. Essa música é realmente maravilhosa, eu vivo cantarolando ela por dias a fio, sem reparar. Aliás, todo o cd novo deles tá ótimo.

    Beijos e bem vindo de volta. Tudo Tem Refrão

    ResponderExcluir
  2. Maroon 5 é tudo de bom *-*
    linda letra...
    http://torporniilista.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Essa música é sensacional, e ele é maravilhoso meu Deeeeus !!!
    Sou webdesign, qualquer mudança que queira fazer no blog só falar comigo Beijinhos !!
    Saga de Beleza
    Youtube Saga de Beleza

    ResponderExcluir
  4. Oiee.

    Não conhecia a música, mas a achei sensacional.
    E com certeza vai para minha lista

    Beijos Fê
    http://www.amorliterario.com

    ResponderExcluir
  5. QUEEEE MÚSICA! Adorei conhecê-la… Confesso que a letra me atraiu muito mais do que a melodia, mas realmente curti. :D Que saudades estava de acessar o seu blog! Obrigada por partilhar uma música como essa. Foi legal ouvi-la.

    Beijos!
    http://www.myqueenside.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Olá!! nossa fazia muito tempo que não passava por aqui!
    E continua tudo o máximo, adorando poder re-ver tudo por aqui!

    Beijos
    www.pathyoliveira.com

    ResponderExcluir
  7. Eu gosto muito das músicas deles, mas os clips as vezes são meio sem noção... por exemplo, nesse o final não era nescessário ;)
    bjos
    Pah
    Lendo e Escrevendo

    ResponderExcluir
  8. Olá!
    Adoro Maroon 5 mas não conhecia essa música, achei maravilhosa!
    Linda letra e boa música!
    Beijos

    Li
    literalizandosonhos.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  9. Adammmmmm já sei que vou amar, adorei a música não tem como não gostar com esse vocalista kkkkk. ótima a letra da música, Brincadeiras a parte adoro a Banda e suas músicas. beijos

    Joyce
    www.livrosencantos.com

    ResponderExcluir
  10. Oiee ^^
    Como assim eu não conhecia essa música? Adoro o Maroon 5, mas sou uma grande poser deles...kkkk' conheço poucas músicas *-* Fiquei apaixonada e viciada em Maps.
    MilkMilks
    http://shakedepalavras.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  11. Bonita música, com bela letra.
    Já me ganhou e virei fã!

    Boa semana!
    http://fabi-expressoes.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Cara essa banda é muito foda, percebemos a evolução em suas músicas desde o primeiro álbum, sem contar que todos os integrantes da banda demonstram se bem carismáticos.

    Abraço,
    Diego de França
    Leitor Sagaz

    ResponderExcluir
  13. Oie!
    Curto muito Maroon 5, mas não sou fã. Algumas músicas deles são maravilhosas, eu não conhecia Maps e só tenho a agradecer a você por me apresentá-la. Agora enquanto comento e visito blogs estou aqui a usando como plano de fundo s2
    Com carinho,
    Celly.

    Me Livrando ♥

    ResponderExcluir
  14. AAAAAH MAROON 5 <3
    Essa musica <3 <3
    http://contodeumlivro.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. Oie, tudo bom?
    Eu adoro Maroon 5 e essa música é divina! Aliás, a banda é muito boa e estou curtindo agora a nova música que eles lançaram.
    Beijos,
    http://livrosyviagens.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  16. e Ai Honorato, tudo bem?
    Nunca tinha ouvido uma música ainda do Maroon 5, mas gostei muito desta música, tanto da letra quanto do ritmo. Acho que minha filha ouve essa banda. Ela tem bom gosto hehehe.
    um abraço,

    www.navioerrante.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  17. Adoro Maroon 5 *-* Mas principalmente, amo o Adam Lavine huahuahuahua

    beijo
    Kel
    www.porumaboaleitura.com.br

    ResponderExcluir
  18. Olá!
    Vi o clipe dessa música hoje, enquanto arrumava a casa e fiquei impactada com as cenas.
    Mas não tinha visto a tradução e agora lendo vejo que é linda e realmente emocionante.
    Adorei o post.
    Beijinhos!
    http://eraumavezolivro.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir