Blogger Widgets

Honorato`s Songs #07

Olá :)
Como vão?
Hoje vou postar uma música de uma banda que curto muito que se chama Three Days Grace.
Espero que gostem :)
Abraços e se cuidem


Three Days Grace -  Last to Know (Último a saber)
She just walked away
Ela apenas se afastou
Why didn't she tell me
Porque ela não me disse
And where do I go tonight
E aonde eu vou esta noite?
This isn't happening to me
Isso não está acontecendo comigo
This can't be happening to me
Isso não pode estar acontecendo comigo
She didn't say a word
Ela não disse uma palavra
Just walked away
Apenas se afastou

You were the first to say
Você foi a primeira a dizer
That we were not okay
Que não estavamos bem
You were the first to lie
Você foi a primeira a mentir
When we were not alright
Quando não estavamos bem
This was my first love
Este foi meu primeiro amor
She was the first to go
Ela foi a primeira a ir
And when she left me for you
E quando ela me deixou por você
I was the last to know
Eu fui o ultimo a saber

Why didn't she tell me
Porque ela não me disse
Where to go tonight
Aonde eu vou esta noite?
She didn't say a word
Ela não disse uma palavra
She just walked away
Ela apenas se afastou

You were the first to say
Você foi a primeira a dizer
That we were not okay
Que não estavamos bem
You were the first to lie
Você foi a primeira a mentir
When we were not alright
Quando não estavamos bem
This was my first love
Este foi meu primeiro amor
She was the first to go
Ela foi a primeira a ir
And when she left me for you
E quando ela me deixou por você
I was the last to know
Eu fui o ultimo a saber

I'll be the first to say
Eu serei o primeiro a dizer
That now I'm okay
Que agora estou bem
And for the first time
E pela primeira vez
I've opened up my eyes
Eu vou abrir meus olhos
This was my worst love
Este foi meu pior amor
You'll be the first to go
Você será a primeira a ir
And when she leaves you for dead
E quando ela lhe deixar para a morte
You'll be the last to know
Você será o primeiro a saber.



4 Pensamentos:

  1. não conhecia essa música deles. Legal a letra.

    bjs ^^
    http://torporniilista.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Não conhecia a música, mas gosto de passar por aqui, sempre cheio de sentimentos. Bjoooooo querido!

    ResponderExcluir
  3. Oi, Sandro! Eu adoro essa banda. Conhecia a música, mas nunca tinha visto a tradução. É uma letra um pouco triste, mas eu gostei do significado mesmo assim.
    Beijos,
    Niki,
    http://www.meigaemalefica.blogspot.com

    ResponderExcluir