• Categorias

  • "Transbordando sentimentos puros em palavras"

    HonoratoMúsica

    Bonjuor, postando hoje me, Louise Berdine do blog Enncantada :))
    Vim compartilhar com vocês o meu gosto musical. Chega de enrolação, curtam ae minha cantora e música preferida.
    p.s.: além da música ser linda, a letra é melhor ainda! Beijo seus lindos.

     

    Avril Lavigne -Nobody’s Home (Ninguém em casa) – Tradução

    Eu não poderia te explicar
    Porquê ela se sentia daquele jeito
    Ela sentia aquilo, todos os dias
    E eu não pude ajudá-la
    Simplesmente a assisti
    Cometer os mesmos erros, outra vez

    O que está errado, o que está errado agora?
    Muitos, muitos problemas
    Não sabe onde ela pertence
    Onde ela pertence

    Ela quer ir para casa, mas não há ninguém em casa
    É aqui onde ela deita, destruída por dentro
    Sem nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ir
    Para secar suas lágrimas, destruída por dentro

    Abra os seus olhos
    E olhe lá fora
    Encontre as razões, pelas quais (pelas quais)
    Você têm sido rejeitada (você tem sido rejeitada)
    E agora você não consegue achar
    O que você deixou para trás

    Seja forte, seja forte agora
    Muitos, muitos problemas
    Não sabe onde ela pertence
    Onde ela pertence

    Ela quer ir para casa, mas não há ninguém em casa
    É aqui onde ela deita, destruída por dentro
    Sem nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ir
    Para secar suas lágrimas, destruída por dentro

    Seus sentimentos, ela esconde
    Seus sonhos, ela não consegue encontrar
    Ela está enlouquecendo
    Ela está ficando pra trás
    Ela não consegue encontrar seu lar
    Ela está perdendo a fé
    Ela está caindo em desgraça
    Ela está por toda parte (sim!)

    Ela quer ir para casa, mas não há ninguém em casa
    É aqui onde ela deita, destruída por dentro
    Sem nenhum lugar para ir, nenhum lugar para ir
    Para secar suas lágrimas, destruída por dentro

    Ela está perdida por dentro, perdida por dentro (oh, oh)
    Ela está perdida por dentro, perdida por dentro (oh, oh, sim)

    Veja também esses posts relacionados:

    Comente com o Facebook

    Deixe um comentário para Kamila RauppCancelar resposta

    5 Comentários

  • Paulinho
    23 mar 2012

    Oi Louise! 
    Não sou fã desse estilo de musica, mas a letra é bonita e isso é inegável, ótima escolha! Confesso que, apesar de não gostar desse estilo, já toquei e cantei por muito tempo essa musica no violão rs

  • M.H.
    21 mar 2012

    Que música linda, a tradução nem se fala *-*

    tbm da diva da Avril haha 'q

  • Kamila Raupp
    20 mar 2012

    Oi Louise!
    Coisa boa ouvir essa música, relembrar é sempre com Avril KLDJALKSDA

    Tem promoção de Páscoa lá no blog, dê uma conferida! (:

    Beijos, Kamila
    http://vicio-de-leitura.blogspot.com.br/ 

  • HONORATO_Sandro
    19 mar 2012

    Louise 🙂
    Essa música marcou minha adolescência *-*
    Excelente escolha 🙂

    Beijos

  • Samyle
    19 mar 2012

    Eo amo essa música, é um das minhas favoritas…. a letra é incrível, muito linda, eu  já sei até có  de tantas vezes que li essa tradução.
    Bjin*

  • instagram
    Translate »