Blogger Widgets

Música da Semana#33

Olá e ai como vão?
Hoje vou postar uma música que adoro do Bon Jovi e que se chama "Never Say Goodbye"
Ela é bem romântica e talz e gostaria de dedicar a minha amiga Paula que vai fazer um intercâmbio e sentirei saudades >.<

Espero que gostem :)
Abraços  e bom final de semana

Bon Jovi - Never Say Goodbye (Nunca Diga Adeus)

As I sit in this smokey room
Enquanto eu sento nesta sala esfumaçada
The night about to end
A noite está para acabar
I pass my time with strangers
Eu passo meu tempo com estranhos
But this bottle´s my only friend
Mas esta garrafa é minha única amiga

Remember when we used to park
Lembra quando nós costumávamos estacionar
On Hudson Street out in the dark
Na Rua Hudson no escuro
Remember when we lost the keys?
Lembra quando nós perdemos as chaves?
And you lost more than that in my backseat
E você perdeu mais que isso no assento traseiro

Remember when we used to talk
Lembra quando costumávamos conversar
About busting out - we´d break their hearts
Sobre quebrar regras - nós quebramos os corações deles
Together - forever
Juntos - para sempre

Never say goodbye, never say goodbye
Nunca diga adeus, nunca diga adeus
You and me and my old friends
Você e eu e meus velhos amigos
Hoping it would never end
Esperando que isso nunca chegue ao fim
(Never) say goodbye, never say goodbye
(Nunca) Nunca diga adeus, nunca diga adeus
Holdin' on - we got to try
Se segure - nós temos que tentar
Holdin' on to never say goodbye
Se segure para nunca dizer adeus

Remember days of skipping school?
Lembra os dias de escapadas do colégio?
Racing cars and being cool
Corridas de carro e parecendo "legal"
With a six pack and the radio
Com umas cervejas e um rádio
We didn't need no place to go
Nós não precisávamos de nenhum lugar para ir

Remember at the prom that night?
Lembra o baile aquela noite?
You and me, we had a fight
Eu e você, nós brigamos
But the band they played our favorite song
Mas a banda tocou nossa música favorita
And I held you in my arms so strong
E eu abracei você forte, nos meus braços

We danced so close
Nós dançamos tão perto
We danced so slow
Nós dançamos tão devagar
And I swore I'd never let you go
E eu jurei nunca deixar você ir
Together - forever
Juntos - para sempre

Never say goodbye, never say goodbye
Nunca diga adeus, nunca diga adeus
You and me and my old friends
Você e eu e meus velhos amigos
Hoping it would never end
Esperando que isso nunca chegue ao fim
(Never) say goodbye, never say goodbye
(Nunca) Nunca diga adeus, nunca diga adeus
Holdin' on - we got to try
Se segure - nós temos que tentar
Holdin' on to never say goodbye
Se segure para nunca dizer adeus

I guess you'd say we used to talk
Eu acho que você disse que nós devíamos conversar
About busting out
Sobre proibições
We'd break their hearts
Nós quebramos os corações deles
Together – forever
Juntos - para sempre

Never say goodbye, never say goodbye
Nunca diga adeus, nunca diga adeus
You and me and my old friends
Você e eu e meus velhos amigos
Hoping it would never end
Esperando que isso nunca chegue ao fim
(Never)say goodbye, never say goodbye
(Nunca) Nunca diga adeus, nunca diga adeus
Holdin' on - we got to try
Se segure - nós temos que tentar
Holdin' on to never say goodbye
Se segure para nunca dizer adeus

30 Pensamentos:

  1. Aaaah amo o Bon Jovi, essa música é simplesmente perfeita, Sandro !!!
    Bjin*

    ResponderExcluir
  2. Linda música, conheço poucas músicas do Bon jovi e gostei dessa.

    Bjs

    ResponderExcluir
  3. que ninda a música *--*

    seguindo aqui, se gostar do meu blog segue de volta (:

    http://garotoonerd.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Que música linda ! *-* . Bon Jovi é bom demais *-* hahaha'.

    Boa sorte para a Paulo no intercâmbi (: .

    Beijos

    ResponderExcluir
  5. Bon Jovi tem algumas musicas bacanas. Não sou fã da banda e tal, mas conheço algumas, creio que as principais canções deles. Essa era uma das que eu já conhecia e, de fato, é muito boa a letra!

    Majestoso no Domingo e eu estou tenso desde já cara! Acho que, por enquanto, não podemos dizer "que vença o melhor", mas sim "que vença o menos ruim", porque começo de temporada é tenso hein rs

    Abraços cara!

    ResponderExcluir
  6. Aii que linda! ADoro Bon Jovi! Amei sua postagem demais mesmo! Beijos!
    http://palomaviricio.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. As músicas dele são ótimas! E boa sorte para a sua amiga no intercâmbio, ela deve estar superanimada!

    Beijos

    www.punhadodecoisas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  8. I Love Bon Jovi, I lOVe Bon Jovi !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ♥


    http://www.nathaliaalvespires.blogspot.com/ 

    ResponderExcluir
  9. Nossa, as músicas do Bon Jovi são demais <3

    xo, www.ourbag.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. Acho que já ouvi essa musica em algum lugar !!!!
    Tem post novo lá no blog , passa lá !Mil beijos :)
    www.duzentosevinte220.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. Eu também adoro essa música! rs
    Ótima escolha!

    BjO

    http://the-sook.blogspot.com/ 

    ResponderExcluir
  12. Essa música é linda. Você tem um ótimo gosto musical mesmo :)
    Desculpe pela ausência. Como eu disse no meu blog esse é o ano de vestibular então eu tenho que estudar né? hahahaha sendo assim, não tenho tido muito tempo :/ mas sempre que der apareço aqui. Obrigada pelos comentários.
    Beijos, se cuida! 

    http://umaformadesobreviver.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. Música linda... Aliás, Bon Jovi é o rei das músicas lindas e sentimentais que expressam tudo aquilo que a gente sente, né? Adorei! *-*
    Bom intercâmbio pra Paulinha, haha! :D

    Beijinhos, Amanda Cristina.www.primeiro-livro.com 

    ResponderExcluir
  14. linda a tradução, perfeita melodia *-*

    ResponderExcluir
  15. Oi,

    Nunca ouvi essa música... (eu sou a pessoa mais desinformada da Terra) mas gostei da tradução, é muito linda *-*


    "E eu jurei nunca deixar você ir" - pena que as vezes a decisão não é nossa =S
    E, é horrivel sentir saudades! (rs) mas com a música que você escolheu da pra perceber que essa distância não vai ser capaz de fazer nada contra amizade de você e da sua amiga :)

    ~> Beijusss...;*

    ResponderExcluir
  16. Essa musica me fez lembrar da minha amiga.
     Ela é APAIXONADA por essa canção rs




    Beijos
    http://minhaformadeexpressao.blogspot.com/ 

    ResponderExcluir
  17. Fica ligadinho no Jornalismo na Alma, que em breve vou sortear o Julieta Imortal!
    Beijos!http://palomaviricio.blogspot.com

    ResponderExcluir
  18. SandrooO!!
    Que música bonita! ^^ Ah, eu tbm acho que vou perder alguém para o intercâmbio.. =(

    kkkkk Vc tbm era fã dos caras né, adorava Sub-zero! *-* Tenho uma blusa dele com o Scorpion que comprei em Sampa, atrás escrito Fatallyt O.O

    Eu dando aula pra vc ia ser comédia na certa kkkkkk, metade da aula ia ser animes aushuahsuh os outros alunos com certeza iam ficar putos

    Não esquece de me dizer quando terá o próximo evento otaku ai, , se tiver né =/ espero que tenha >.< Se não só em Sampa ou no Rio O.O Sou pobre auhsuahsu num dá pra essa vida não =P

    Abraços
    http://suinguken.blogspot.com/ 

    ResponderExcluir
  19. Realmente e uma maravilhosa.>!! Muito boa..antigona mais adoroo!!! So o começo ja e demais.>!!!!! Meu blog....Zidao.blogspot.com!!!!

    ResponderExcluir
  20. Heey man! Acredita que mesmo ouvindo falar muito dele eu nunca havia escutado Bon Jovi?

    Pela letra a música é superlegal, vou procurar ouví-la. :)

    Beijos.

    ResponderExcluir
  21. Oi Sandro!
    Adorei a letra e a música, muito bom!
    Me manda seu e-mail? Que dai te envio os gadget que pediu, ok?

    Beijos, Kamila
    http://vicio-de-leitura.blogspot.com/ 

    ResponderExcluir
  22. Oláa adoorei a letra  ,nunca tinha escutado esa musicaa;D
    Beeijos !!
    playgirls-13.blogspot.com

    ResponderExcluir
  23. noossa eu esculto mto bon jovi e não conhecia essa musica, achei linda, vlw pela dica!

    Adolecentro

    ResponderExcluir
  24. Sandro o/
    Ah eu vou indo..suportando o calor e tentando sobreviver kkkk.
    Eita, vc realmente curtiu a sessão cosplay do Kaiba =)?
    HASH como assim ele era gay? Não era não ¬¬....(bom as fãs de yaoi alegam que é mas o autor nunca confirmou nada e vc sabe..fã de yaoi não se pode levar a sério kkk).
    Ah eu lembro da Mai sim..sempre achei que ela e o Joey tinham uma quuedinha um pelo
    outro rs.
    Ah deixa eu ver essa parada dos comments como ficou. Não gostei do novo jeito que vc
    tinha colocado pq nunca dava certo para eu comentar u.u.
    bjs

    ResponderExcluir
  25. FINALMENTE CONSEGUI COMENTAR NO SEU BLOG!!!!
    Uhuuuu!! Vai ocorrer um milagre agora!!!

    ResponderExcluir
  26. Honorato-Sam... saudades cara, vou te passar meu face para amigos Blogueiros e vc adciona, cara adoro as musicas que vc coloca aqui, se sabe né, andei sumida, mais não posso esquecer dos velhos companheiros que mesmo com sua ocupação não esquece de passar no meu Blog!!
     http://www.facebook.com/profile.php?id=100001410698774
    Adciona aí meu face... Bjks

    ResponderExcluir
  27. Ain como sempre eu não conhecia, mas tu já se acostumou comigo não é mesmo?! Hahahaha bjooooooooooo. 

    ResponderExcluir
  28. Heeey :)
    Nossa, eu tb adoro Bon jovi, é uma banda mt boa mesmo.
    Quem nunca chorou ouvindo Always ? HUASHAUSH '
    Beijos.



    http://laylasaluanne.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  29. Não conheço muitas músicas do Bon Jovi, mas gosto bastante das que eu conheço. E essa é linda. :)
    Beeeijos

    Marina Oliveirahttp://distribuindosonhos.blogspot.com

    ResponderExcluir